over de kinderboekgeschenk..

Ma, amikor a "Het kinderboek" c. lexikont olvasgattam, néhány érdekes állomására találtam a holland gyermekirodalomnak:

Elsőként a rímeket lerajzolós könyv ajánlója jött velem szembe:

Ezt egyszerűen annyira zseniálisnak tartom, hogy mindenképp meg akarom venni! Hát, de most komolyan, mekkora ötlet??!!!! És ez a könyv elvileg tele van ilyenekkel..


Következő társam a délutáni könyvtárazásban a következő címet viselte szabad fordításban: "a vakondról, aki szeretné megtudni, ki kakilt rá a fejére"..
És, nem hazudok, íme egy részlet a könyvből:

Bizony, az a kis karika a vakond úr fején bizony nem más, mint egy helyes kis kakika :)


Hamar rá kellett jönnöm, hogy az említett salakanyag nagy népszerűségnek örvend holland barátainknál, hisz számtalan hasonló témájú könyv színesíti a hollandus gyermekirodalom palettáját..
Na csak még egyet közülük:

Lovely - lovely - lovely :)